A Long Life Prayer for Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche, by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche

Download the PDF at the link below:

Dzongsar Khyentse Rinpoche Long-Life Prayer by Khenchen Lama Rinpoche

A Long Life Prayer for

Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche

by Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche


 

ཨེ་མ་ཧོ། །

EMAHO

How marvelous!

འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་པའི་དབང་ཕྱུག་བླ་མ་རྗེ། །

JAM-YANG KHYEN-PAY WANG-CHHUK LA-MA JÈ

Gentle and melodious, powerful lord of understanding, master guru,

བརྩེ་ཆེན་འགྲོ་ཁམས་སྐྱོང་བའི་སྤྲུལ་པའི་གར། །

TSÈ-CHHEN DRO-KHAM KYONG-WAY TRÜL-PAY GAR

Greatly loving, miraculous dance that nurtures the worlds of beings, 


གང་དགར་སྣ་ཚོགས་སྒྱུ་འཕྲུལ་སྟོན་མཛད་པའི། །

GANG-GAR NA-TS’HOK GYU-T’HRÜL TÖN DZAY-PAY

Guide who displays all kinds of magical illusions at will:


རྣམ་འདྲེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ་ཞབས་བརྟན་ཤོག །

NAM-DREN GYEL-WAY WANG-PO ZHAB-TEN SHOK

May the victorious sovereign live long!

ཤྲཱིས་སོ།

By Shrī [Khenchen Lama Pelgyepa Dorje Rinpoche].

Translated from Tibetan by Erick Tsiknopoulos.

Fotografia incrível do templo Prasat Nakhon Luang em Ayutthaya. #calçathai #templo #buda #budismo #arquitetura #tailândia #culturatailandesa

Advertisements

6 Comments »

  1. belle traduction merci et continuez ,nous avons besoin de vous ,vous êtes notre lien précieux pour avoir accès à la compréhension profonde des textes .Merci pour votre beau travail,je vous en suis reconnaissante .

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s