Tibetan-Translations.com: Tibetan-English Translations by Erick Tsiknopoulos & the Sugatagarbha Translation Group

Translations of Buddhist and other Tibetan texts into English, Buddhist Studies essays, and other works by Erick Tsiknopoulos & the Sugatagarbha Translation Group. Currently featuring English translations of over 400 Tibetan texts.

Prayers

Prayers to scatter in the wind - Tibet

Classic Tibetan Buddhist Prayers

  1. Condensed Smoke Offering, by Ju Mipham Rinpoché
  2. A Longing Prayer to Mañjuśrī, by Ju Mipham Rinpoché
  3. Condensed Verses for the Four Immeasurables, by Ju Mipham Rinpoché
  4. Offering Clouds That Please the Vidyādharas: A Prayer for the Spread of the Early Translation Teachings, by Ju Mipham Rinpoché
  5. Quick Protection from Fear: A Prayer to Tārā, by Ju Mipham Rinpoché
  6. Prayer for the Happiness of Tibet, by Jamgön Kongtrul Lodrö T’ayé *[Spanish] *[Russian]
  7. A Short Method for Reciting ‘Samantabhadra’s Prayer for Excellent Conduct’, by Dzongsar Khyentsé Ch’ökyi Lodrö
  8. The Intricate Knot of Indestructible Vajra Prayer, by Terdak Lingpa
  9. The Prayer for the Stages of the Path (‘The Lamrim Prayer’), by Jé Tsongkhapa
  10. The Prayer which Freed the Sakyapas from Sickness, by T’angtong Gyëlpo
  11. The Outer, Inner, and Secret Refuge, by Mahāsiddha T’angtong Gyëlpo
  12. The Praise to the Wish-Fulfilling Wheel of White Tārā, Together with the Mantra-Dhāraṇī
  13. The Prayer to Padmasambhava and the Four Elemental Goddesses for Pacifying Disasters Arising from the Elements
  14. Spontaneous Accomplishment of Awakened Activity: An Offering Invocation to the Great Lion, Gésar the Gem, by Ju Mipham Rinpoché
  15. The Great Repository of Grace-Waves: A Praise to Mañjuśrī, by Ju Mipham Rinpoché
  16. Prayer for Attracting Auspicious Signs, by Ju Mipham Rinpoché
  17. Short Smoke Offering for the Cleansing of Impurities, by Ju Mipham Rinpoché
  18. The Melody of Deathless Accomplishment: A Prayer for the Exalted Feet of the Gurus to Remain Firm, by Ju Mipham Rinpoché
  19. A Prayer for Passage to Chamara, the Land of Lotus Light, by Payma T’rinlay Gyats’o
  20. The Appearance of Beneficial and Blissful Light: A Supplication to the Five World-Protecting Deities for the Happiness of Tibet and Kham, by Ch’öying Dorjé
  21. Prayer to the Jowo Rinpoche Statue, by T’angtong Gyëlpo
  22. The Condensed Prayer to the 21 Tārās
  23. The Seven Line Prayer to Padmasambhava
  24. Tārā Prayer, by Gélongma Pëlmo
  25. Gélongma Pëlmo’s Tārā Prayer (with Tibetan script) *(.pdf)
  26. Tārā Prayer, by Jétsün Drakpa Gyëlts’en
  27. Prayer for Padmasambhava’s Tradition
  28. Prayer for the Spread of the Nyingma Tradition
  29. The Abridged Sukhavati Prayer

Modern Tibetan Buddhist Prayers

  1. The One-Page Prayer: A Prayer To Khunu Lama Rinpoché, composed for his students by Khunu Lama Rinpoché Himself
  2. An Aspiration For Enlightenment, by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  3. A Prayer to Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché, composed for his students by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  4. A Supplication to Milarepa, by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  5. A Supplication to the Root Guru, by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  6. The Prayer to the Three Great Stūpas of Nepal, by Düdjom Rinpoché, Jikdrël Yéshey Dorjé
  7. The White Flower Prayer: An Aspiration for His Holiness the Dalai Lama, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  8. The Prayer of the Unchanging Vajra Diamond: A Supplication to His Holiness the Dalai Lama, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  9. A Praise and Prayer to Sarasvatī, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  10. Aspiration for the Land of Great Bliss, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  11. The Wish-Fulfilling Jewel: A Supplication To Guru Rinpoché, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  12. Lhabab Düch’en Prayer for Erick Sherab Zangpo, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  13. A Praise and Prayer for Erick Tsiknopoulos (Sherab Zangpo), by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  14. A Song of Realization for the Two Great Translators, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  15. A Message of Exhortation to the Nechung Oracle-Protector, by His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso

Tibetan Long Life Prayers for Teachers

  1. Words of Truth for Accomplishing Immortality: A Prayer for Stable Abiding: A Long Life Prayer for Jhado Tulku Rinpoché [1954-], by Chobgyé Trichen Rinpoché, Lobzang T’ubten Rinch’en Lekshay Gyatsoi Dé [1920-2007]
  2. Great Treasury of Blessings: Aspiration Verses for the Long Life of Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché, by His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso
  3. Long Life Prayer for His Holiness the Dalai Lama, by His Holiness Dilgo Khyentsé Rinpoché
  4. Long Life Prayer for Dzongsar Jamyang Khyentsé Rinpoché, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
  5. Prayer for the Long Life of the Guru, by Dzongsar Jamyang Khyentsé Ch’okyi Lodrö
  6. Long Life Prayer for Katog Getsé Tulku Rinpoché, Gyurmey Tenpa Gyëlts’en
  7. Long-Life Prayer for the Omniscient Dalai Lama, by Khenpo Jigmé Phuntsok Rinpoché
  8. Long Life Prayer for the Three Vajras, by Terdak Lingpa

Tibetan Rebirth Prayers for Teachers

  1. Prayer for the Swift Rebirth of the 9th Khalkha Jétsün Dampa Rinpoché, by His Holiness the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso
  2. Prayer For The Swift Rebirth Of Dungs’ay Thinley Norbu Rinpoché, by the 10th Sangyé Nyenpa Rinpoché
  3. Prayer For The Swift Rebirth Of Dungs’ay Jikmé Tséwang Thinley Norbu Rinpoché, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché

Tibetan Obstacle-Removing Prayers

  1. The Condensed Hindrance-Repelling Ritual, by Ju Mipham Rinpoché
  2. The Condensed Ritual for Repelling Gossiping Enemies, by Karma Chakmé
  3. A Prayer for Dispelling Obstacles From the Path, by Khenchen Lama Pëlgyeypa Dorjé Rinpoché
Advertisements
Advertisements
%d bloggers like this: